"Elmer no es un elefante cualquiera. Tiene la piel de retazos de colores: gris, azul, rojo, verde, rosa, negro... Los otros elefantes se ríen porque no es como ellos, de color elefante. Cansado de ser diferente, un dia Elmer decide pintarse de color gris y hacer una broma a los otros elefantes y todos rien mucho con su ocurencia. Y es que Elmer no sólo tiene la piel de colores, sino que es el elefante más divertido e ingenioso de toda la ..."
"L'Elmer no és com els altres elefants del ramat. Encara que sembli impossible, és un elefant de mil colors: verd, blau, rosa, blanc, groc... Impressionant!, oi? Però a l'Elmer no l'hi fa ni gota de gràcia ser així, més aviat està fart de ser diferent; així que un dia decideix escapar-se del ramat i cercar un remei per poder ser del mateix colors que els altres.."
"Quique se las da de valiente pero le tiene miedo a la oscuridad y a los perros, sobre todo a Pipo, el perro de su abuelo. A Pipo le pasa algo parecido."
"RESUMEN: Rafa la garza y Tono el zorro son vecinos, pero no son amigos. Parece natural, porque son tan diferentes. Muy diferentes como para ser amigos ... al menos eso dicen ellos ..."