| ISBNS.co.tt Trinidad and Tobago | |
  | |
| Searching ... |
| 0 % | ||
| Only Books by Jhon Aguasaco | X |
  | | Multilingual Anthology The Americas Poetry Festival of New York 2017 by Carlos Aguasaco, Yrene Santos, Carlos Velasquez Torres, Jhon Aguasaco Paperback, 176 Pages, Published 2017 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-55-6, ISBN: 1-940075-55-6 "This new volume, coedited by poets and Professors Carlos Aguasaco, Yrene Santos and Carlos Velasquez Torres, collects the work of the poets that participated in The Americas Poetry Festival of New York 2017. Authors from 22 different countries are presented here with short biographical notes and a sample or their poetry. This book is a new sampler of the poetry written in our times and celebrates New York as an epicenter of artistic mul ..." |
 | | Multilingual Anthology The Americas Poetry Festival of New York 2016 by Carlos Aguasaco, Yrene Santos Santos, Carlos Velasquez Torres, Jhon Aguasaco Paperback, 176 Pages, Published 2016 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-46-4, ISBN: 1-940075-46-7 "This volume, coedited by poets and Professors Carlos Aguasaco, Yrene Santos and Carlos Velasquez Torres, collects the work of the poets that participated in The Americas Poetry Festival of New York 2016. Authors from 22 different countries are presented here with short biographical notes and a sample or their poetry. This book is a rich diverse multilingual sampler of the poetry written in our times." |
 | | Multilingual Anthology The Americas Poetry Festival of New York 2015 by Carlos Aguasaco, Yrene Santos, William Beltrán, Jhon Aguasaco Paperback, 192 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-37-2, ISBN: 1-940075-37-8 "This volume, coedited by Carlos Aguasaco and Yrene Santos, collects the work of the sixty poets that participated in The Americas Poetry Festival of New York 2015. Authors from 21 different countries are presented here with short biographical notes and a sample or their poetry. It also includes a special dossier honoring the memory of poet William Beltrán (a.k.a. William Akcoo 1973-2011) with a bilingual sample of his poetry. Beltrán, a ..." |
 | | Psicofonias del Gato Cuantico (Spanish Edition) by Carlos Aguasaco, Jhon Aguasaco Paperback, 132 Pages, Published 2014 by Artepoetica Press ISBN-13: 978-1-940075-20-4, ISBN: 1-940075-20-3 "This book collects thirty six award winning stories by Jorge Guerrero de la Torre. We are undoubtedly in the presence of a new master of flash science fiction. His narrative is intelligent and philosophical. In these stories Guerrero de la Torre explores the limits of the human condition and the effects of our existence in the universe. Este libro reúne treinta y seis historias premiadas escritas por Jorge Guerrero de la Torre. Sin dud ..." |
 | | El viejo y el man (Spanish Edition) by Carlos Aguasaco, Jhon Aguasaco Paperback, 94 Pages, Published 2014 by Editorial Homo Scriptum ISBN-13: 978-1-940075-22-8, ISBN: 1-940075-22-X "This short novel (novella) takes place in real 21 century Havana. An aging revolutionary leader joins a foreigner in an expedition across the heart or the city. Together, they will unveil for themselves and the reader the actual condition of the Cuban revolutionary project. Esta novela corta toma lugar en La Habana real del siglo 21. Un viejo comandante revolucionario se une a un extranjero en un recorrido por el corazón de la ciudad. J ..." |
 | | Traducir el silencio / Translating Silence by Armando Romero, Manuel Iris, Jhon Aguasaco Paperback, 176 Pages, Published 2018 by Artepoetica Press Inc ISBN-13: 978-1-940075-58-7, ISBN: 1-940075-58-0 "Traducir el silencio / Translating Silence is a bilingual selection from Manuel Iris’ books that have previously been awarded accolades and published in Mexico. Most of the translations have been made or revised by the author. With this volume Manuel Iris finds his place at the avant-garde of the new Latin American poetry in the United States. Mythical poet and scholar Armando Romero has authored a deep and praising introduction. ---- T ..." |
 | | On Modern Women and Their Rights by Carmen De Burgos, Gabriela Pozzi, Keith Watts, Jhon Aguasaco Paperback, 268 Pages, Published 2018 by Escribana Books ISBN-13: 978-1-940075-62-4, ISBN: 1-940075-62-9 "In this book, Carmen de Burgos elaborates extensive and erudite arguments to counter the anti-feminist assertions that female difference leads of necessity to inferiority. She challenges the phrenological definition of women as intellectually inferior to men by bringing to bear recent findings which point to the fallacy of a direct relationship between the size of the brain and an individual's intelligence. She refutes the notion that w ..." |
 | | Los muertos / The Dead (Spanish Edition) by James Joyce, Monica Flores Correa, Cristobal Williams, Jhon Aguasaco Paperback, 120 Pages, Published 2018 by Artepoetica Press Inc ISBN-13: 978-1-940075-57-0, ISBN: 1-940075-57-2 "This is a new bilingual (Spanish/English) edition of James Joyce’s classic “The Dead / Los muertos”. This new translation was done by New York based writers Mónica Flores Correa and Cristóbal Williams. Esta es una nueva edición bilingüe (español/inglés de cuento clásico de James Joyce “Los muertos / The Dead” con una nueva traducción al español por Mónica Flores Correa, escritora, en colaboración con Cristobal Williams. Ambos residen en ..." |
 | | H2O Aguacero - Downpour - Carga d'água - Acquazzone (Spanish Edition) by Nelson López Rojas, Ester Filantropia, Jason Meyler, Raquel Amorese, Jhon Aguasaco Paperback, 236 Pages, Published 2017 by Artepoetica Press Inc ISBN-13: 978-1-940075-49-5, ISBN: 1-940075-49-1 "This multilingual edition (Spanish, English, Portuguese, and Italian) of 64 poems authored by Nelson López Rojas, and translated by Ester Filantropia, Jason Meyler, and Raquel Amorese, represent the inclusiveness of contemporary poetry. These are poems to be read under the rain dialoguing with a multicultural universe where water is both a metaphor and the materialization of life. Esta edición multilingüe (español, inglés, portugués, i ..." |
 | | Todas las palabras reunidas consiguen el silencio (Suma selecta): All the words together attain the silence (Selected Poems) (Spanish Edition) by Luis Fernando Macías, Carolina Zamudio, Valentina Macías, Jhon Aguasaco Paperback, 332 Pages, Published 2017 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-51-8, ISBN: 1-940075-51-3 "This book compiles 141 poems by Luis Fernando Macias. This selection made by Carolina Zamudio highlights the very best of his telluric and philosophical aesthetics. Macias is one of Colombia’s most accomplished authors and his poetry is rapidly gaining international acclaim. This translation by Valentina Macias broadens the size of his audience and the scope of his work. Este libro de reúne 141 poemas de Luis Fernando Macías. Esta sel ..." |
 | | Nueva York cielo y manzana / New York: Sky and Apple / Nova York: ceo e mazá (Galician Edition) by Craig Patterson, Eva Veiga, Jhon Aguasaco Paperback, 86 Pages, Published 2017 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-45-7, ISBN: 1-940075-45-9 "A volume where, whether by clear allusion or through intertextual dialogue, the author chooses the ethical and aesthetic company of beloved voices. They are in their majority foreign artists for whom the experience of this American city represented in some way a shock and turning point in their own writing. They are even understood today as being emblematic in the process of the poeticisation of the great metropolis (Whitman, Mark Stran ..." |
 | | Gravedad Poemas reunidos (Spanish Edition) by Mariela Dreyfus, Jhon Aguasaco, Enrique Winter Paperback, 292 Pages, Published 2017 by Artepoética Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-23-5, ISBN: 1-940075-23-8 "This volume brings together all the poetic works of Peruvian poet and professor of creative writing Mariela Dreyfus. This edition also includes a toast by Roger Santiváñez and a preliminary study by Enrique Winter. As all the titles in this collection, this long awaited volume is a must have for anyone who wishes to study contemporary Latin American poetry and the work of Latin American writes in USA. Este volumen reúne la poesía escri ..." |
 | | Estado Natural / Naked Poetry by Luis Marcelo Perez, Katherine Quittner, Jhon Aguasaco Paperback, 58 Pages, Published 2017 by Artepoetica Press Inc ISBN-13: 978-1-940075-56-3, ISBN: 1-940075-56-4 "This volume presents the bilingual edition of “Estado natural / Naked Poetry” authored by Uruguayan poet, and journalist, Luis Marcelo Pérez and translated by Katherine Quittner. This volume opens Artepoetica Press’ new collection Rambla de Mar. Este volumen presenta la edición bilingüe de “Estado natural / Naked Poetry” del poeta, y periodista uruguayo, Luis Marcelo Pérez con traducción de Katherine Quittner. Este libro abre la nueva c ..." |
 | | Manual destructivista / Destructivist Manual (Spanish Edition) by Tina Escaja, Kristin Dykstra, Jhon Aguasaco Paperback, 100 Pages, Published 2016 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-43-3, ISBN: 1-940075-43-2 "This book presents the groundbreaking Destructivist Poetics of multidisciplinary artist and scholar Tina Escaja. “Destructivismo,” a movement founded by Escaja (AKA Alm@ Perez) in 2014 with a poetic action in Vicente Huidobro’s grave, has become very influential in contemporary Spanish and Latin America poetry. It now comes to the English speaking world thanks to the work of renowned translator Kristin Dykstra. Definitely, this book is ..." |
 | | Alba (Poemas de amor / Love Poems) by Alex Lima, Jhon Aguasaco Paperback, 122 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-31-0, ISBN: 1-940075-31-9 "This bilingual (Spanish/English) poetry collection by Ecuadorian-American poet Alex Lima brings together love poems of sorrow written to his lost child. Este libro bilingüe (español/inglés) del poeta ecuatoriano – americano Alex Lima reúne poemas de amor escritos a su hija fallecida." |
 | | La oscuridad de lo que brilla / The Darkness of What Shines (Spanish Edition) by Carolina Zamudio, Miguel Falquez-Certain, Jhon Aguasaco Paperback, 146 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-35-8, ISBN: 1-940075-35-1 "This poetry collection by Argentinean poet Carolina Zamudio is presented in a bilingual edition (Spanish/English) thanks to the skillful translation of Miguel Falquez-Certain. Augusto Rodríguez has called it “an elegant, keen, and blunt volume of poetry.” Undoubtedly, Zamudio is one of the most promising voices in the new Latin American poetry. Esta colección de poemas de la poeta argentina Carolina Zamudio se presenta en edición bili ..." |
 | | Canciones retorcidas, Resorte y otras formas (Spanish Edition) by Roberto Fernandez Iglesias, Margarita Monroy Herrera, Jhon Aguasaco, Carlos Aguasaco Paperback, 142 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-12-9, ISBN: 1-940075-12-2 "This volume includes two poetry collections by one of Latin America’s greatest living poets Roberto Fernández Iglesias (1941). In 1973, Aristides Martínez Ortega and José Emilio Pacheco granted Canciones retorcidas the Ricardo Miró award. Forty years later Artepoetica Press publishes this classic of contemporary poetry along with Resortes y otras formas. Este volume reune los poeamrios escritos por uno de los más grandes poetas lati ..." |
 | | Las falsas mujeres de Gaugin (Spanish Edition) by Luis Molina Lora, Jhon Aguasaco Paperback, 146 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-28-0, ISBN: 1-940075-28-9 "These short stories by Luis Molina Lora are pure urban narrative tinted with sexually explicit tension and action in the same tradition of Pedro Juan Gutierrez’s “Trilogía Sucia de la Habana.” Certainly, this is book will cause energetic reactions among its readers. Estas historias de Luis Molina Lora son pura narrativa urbana teñida de tensión y acción sexual explícita en la misma tradición de la “Trilogía sucia de la Habana”. Con se ..." |
 | | Un realismo transversal doce cuentos metaliterarios (Colección Metaficticia) (Volume 1) (Spanish Edition) by Toni Montesinos, Juan Villoro, Lázaro Covadlo, José María Conget, Jaime Collyer, Guillermo Martínez, Tino Pertierra, Juan Bonilla, Javier Ponce Gambirazio, Carlos Aguasaco, Jhon Aguasaco, Ignacio Ferrando, Lorenzo Luengo, Bruno Mesa, Leonardo De León Paperback, 224 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-30-3, ISBN: 1-940075-30-0 "Un realismo transversal: doce cuentos metaliterarios conceived and edited by Toni Montesinos collects twelve stories marked by a variety of metanarrative themes and styles written by some of the very best Spanish and Latin American contemporary authors: Lázaro Covadlo, Jaime Collyer, Juan Villoro, Guillermo Martínez, Javier Ponce Gambirazio, Leonardo de León, José María Conget, Tino Pertierra, Juan Bonilla, Ignacio Ferrando, Lorenzo Lue ..." |
 | | Sortilegios del Tiempo (Spanish Edition) by Myriam Bianchi, Rafael Courtoisie, Francisco Vaquero Sanchez, Jhon Aguasaco Paperback, 102 Pages, Published 2015 by Artepoetica Press Inc. ISBN-13: 978-1-940075-34-1, ISBN: 1-940075-34-3 "This volume brings together two poetry collections “Sortilegios del tiempo” and “Males celestiales” by Uruguayan poet Myriam Bianchi. The book also includes prologues by poets Francisco Vaquero Sánchez and Rafael Courtoisie. Este volumen reúne dos poemarios “Sortilegios del tiempo” y “Males celestiales” de la poeta uruguayan Myriam Bianchi. El libro también incluye prólogos escritos por los poetas Francisco Vaquero Sánchez y Rafael Cour ..." |