Petra Storjohann > Compare Discount Book Prices & Save up to 90%

Corona-Pandemie
Diverse Zugänge zu einem aktuellen Superdiskurs
by Mariusz Jakosz, Marcelina Kalasznik, Joanna Pędzisz, Ewa Beata Ficek, Bernadetta Ciesek-Slizowska, Beata Duda, Adam Wojtaszek, Lubomir Hampl, Jolanta Lubocha-Kruglik, Tatyana Shahmatova, Wioletta Wilczek, Witold Sadzinski, Iwona Wowro, Joanna Szczęk, Jacek Makowski, Anna Sulikowska, Roberta Rada, Marcin Maciejewski, Dorota Kaczmarek, Hanna Kaczmarek, Magdalena Lisiecka-Czop, Nadine Rentel, Petra Storjohann, Luisa Cimander, Georg Schuppener, Iwona Bartoszewicz, Roman Opilowski, Paweł Rybszleger
505 Pages, Published 2022 by Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN-13: 978-3-8470-1512-3, ISBN: 3-8470-1512-5

"... Adam Niedzielski (der Minister für »Gesundheit« Adam Niedzielski); »pan minister« (»Herr Minister«); »ministerstwo zdrowia« (»Gesundheitsministeri- um«); »ekspert« (»Experte«) [Horban] oder die Verwendung der Abkürzung tzw. z.B. tzw ..."

Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
DE
by Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel
Paperback, 283 Pages, Published 2023 by Frank & Timme Jul 2023
ISBN-13: 978-3-7329-0856-1, ISBN: 3-7329-0856-9

"... Gerhard Hommer . Berlin : Suhrkamp . Siegfried Kracauer ( 1958 ) : Von Caligari bis Hitler . Ein Beitrag zur Geschichte des deut- schen Films . Hamburg : Rowohlt . Siegfried Kracauer ( 2005 ) : Theorie des Films : Die Errettung der ..."

Text-Brücken zwischen den Kulturen
by Nadine Rentel
Published 2013 by Frankfurt : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften,
ISBN-13: 978-3-653-02577-4, ISBN: 3-653-02577-X

"Storytelling" in der Romania
Die narrative Produktion von Identität nach dem Ende der großen Erzählungen
by Charlotte Krauss, Nadine Rentel, Urs Urban
Paperback, 274 Pages, Published 2014 by Lit Verlag
ISBN-13: 978-3-643-12574-3, ISBN: 3-643-12574-7

"Kington, Tom: „Italian film-maker mothballs satire on Silvio Berlusconi's antics“, in : The Guardian, 16.01.2011 (www.guardian.co.uk/ world/2011/jan/16/marco- bellocchio-silvio-berlusconi-film, eingesehen am 31.01.2011). Mouren, Yannik: Filmer la création cinématographique. Le film artpoétique ... Chiarla, Lucia/Jan Henrik Stahlberg: Bye Bye Berlusconi [2006], Arthaus/Kinowelt Home Entertainment, 2008. Das erzählerisch vermittelte Et ..."

Sprachen und Normen im Wandel(1st Edition)
(German Edition)
by Georgia Veldre-Gerner, Sylvia Thiele, Michael Frings, Christina Ossenkop, Claudia Schlaak, Carolin Kohl, Mariella Costa, Sarah Gemicioglu, Anna Ewig, Sabine Diao-Klaeger, Uta Helfrich, Nadine Rentel, Christian Discher, Andre Klump, Ibidem-Verlag
Paperback, 250 Pages, Published 2014 by Ibidem
ISBN-13: 978-3-8382-0461-1, ISBN: 3-8382-0461-1

"Der vorliegende Band umfasst Beiträge, die als Vortrag auf dem zweitägigen Kolloquium am Romanischen Seminar der Universität Münster im März 2012 präsentiert wurden und die Beziehung zwischen dem sich vollziehenden sprachlichen Wandel als Prozess und der jeweiligen Norm als Zustand in den verschiedenen romanischen Sprachen der Gegenwart reflektieren. Dabei werden deskriptiv-linguistische, aber auch didaktisch-methodische Fragestellungen ..."

Bild und Sprache in der Werbung
Die formale und inhaltliche Konnexion von verbalem und visuellem Teiltext in der französischen Anzeigenwerbung der ... Sprachwissenschaft) (German Edition)
by Nadine Rentel
Paperback, 586 Pages, Published 2005 by Peter Lang International Academic Publishers
ISBN-13: 978-3-631-53331-4, ISBN: 3-631-53331-4

"In dieser Arbeit wird auf der Basis bestehender Ansätze ein Modell zur Analyse multimedialer Texte - mit dem Schwerpunkt auf Werbeanzeigen - entwickelt, das die syntaktische, semantische und pragmatische Konnexion der sprachlichen und nichtsprachlichen Anzeigenelemente vollständig erfaßt. Anhand einer umfangreichen Korpusanalyse französischer Werbeanzeigen wird die Anwendbarkeit des Modells bestätigt, und es werden Frequenzen für die Ve ..."

Sprache und Bild im massenmedialen Text(1st Edition)
Formen, Funktionen und Perspektiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum (Breslauer Studien zur Medienlinguistik)
by Gerd Antos, Roman Opilowski, Józef Jarosz, Jarosław Bogacki, Neisse Verlag, Jan Iluk, Anna Juesten, Anna Kałasznik, Anna Kapuscinska, Magdalena Lisiecka-Czop, Agnieszka Mac, Marcin Maciejewski, Magdalena Makowska, Beata Mikołajczyk, Joanna Pędzisz, Daniel Pfurtscheller, Janusz Pociask, Nadine Rentel, Paweł Rybszleger, Georg Schuppener, Joanna Szczęk, Rafał Szubert, Anna Zebrowska
Hardcover, 302 Pages, Published 2014 by Neisse
ISBN-13: 978-3-86276-137-1, ISBN: 3-86276-137-1

Studien Zur Allgemeinen und Romanischen Sprachwissenschaft Ser.
Studien Zur Allgemeinen und Romanischen Sprachwissenschaft : Défis et Enjeux de la Médiation Interculturelle: Perspectives Plurilingues et Transdisciplinaires 11
by Nadine Rentel
Published 2012
ISBN-13: 978-3-653-02535-4, ISBN: 3-653-02535-4

Errances, discordances, divergences ?(Updated)
Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction (Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania) (French Edition)
by Marc Lacheny, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter
Hardcover, 354 Pages, Published 2019 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-75895-3, ISBN: 3-631-75895-2

"Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion d’erreur soit un sujet fréquent, surtout corrélé aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liées aux incompréhensions culturelles, à la méconnaissance de la culture source ou de la culture cible, sont rarement discutées en profondeur. En matière de communication internationale notamment, le traducteur joue un rôle clé de médiateur non seulement entre les langues, mais enco ..."

Sprache und digitale Medien(Updated)
Aktuelle Tendenzen kommunikativer Praktiken im Französischen (Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania) (German Edition)
by Nadine Rentel, Tilman Schröder
Hardcover, 204 Pages, Published 2018 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-73824-5, ISBN: 3-631-73824-2

"Der Band präsentiert innovative Beiträge methodischer und empirischer Ausrichtung, die sich Kommunikationsprozessen in den Neuen Medien am Beispiel des Französischen widmen. Trotz (oder gerade wegen) vielfältiger Entwicklungsprozesse stehen digitale und analoge Kommunikationsräume in einer engen Interdependenzbeziehung, da innovative kommunikative Praktiken, die in den Neuen Medien verbreitet sind, Eingang in die traditionellen Textgatt ..."

Kommunikative Handlungsmuster im Wandel?- ¿Convenciones comunicativas en proceso de transformación?(1st Edition)
Chats, Foren und Dienste des Web 2.0 im ... in der Romania) (German and Spanish Edition)
by Nadine Rentel, Ramona Schröpf, Tilman Schröder, Tilman Schröder
Hardcover, 288 Pages, Published 2015 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-66805-4, ISBN: 3-631-66805-8

"Das Partizipations- und Interaktionspotenzial des Web 2.0 hat einerseits in etablierten Text- und Handlungsmustern des digitalen Raums nachhaltige Veränderungsprozesse angestoßen, andererseits die Herausbildung neuer Diskurspraxen überhaupt erst ermöglicht. Am Beispiel virtueller Formate wie Chats, Blogs, Foren und sozialen Netzwerken widmen sich die Beiträge des Bandes dem Wandel kommunikativer Handlungsschemata im Deutschen und im Spa ..."

Lingüística mediática y traducción audiovisual(1st Edition)
Estudios comparativos español-alemán (Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania) (Spanish and Spanish Edition)
by Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf
Hardcover, 210 Pages, Published 2015 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-66486-5, ISBN: 3-631-66486-9

"Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigación en la lingüística mediática contrastiva alemán–español y los planteamientos actuales de la traducción audiovisual. Estudios comparativos español–alemán de la programación estética-pragmática reflejan la diversidad cultural en la red, partiendo de sitios web de compañías, universidades y redes sociales. Las contribuciones sobre la traducción audiovisual acometen los retos ..."

Défis et enjeux de la médiation interculturelle(1st Edition)
Perspectives plurilingues et transdisciplinaires (Studien zur Allgemeinen und Romanischen Sprachwissenschaft) (French Edition)
by Nadine Rentel, Stephanie Schwerter
Hardcover, 304 Pages, Published 2012 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-62117-2, ISBN: 3-631-62117-5

"La médiation interculturelle cherche à établir des liens de sociabilité entre des individus issus de diverses cultures, tout en prenant en compte leurs traditions et leurs identités nationales différentes. Cet ouvrage invite à une réflexion sur la diversité culturelle, sur le plurilinguisme, sur la transculturalité ainsi que sur les enjeux scientifiques, politiques, artistiques, historiques et économiques de la médiation interculturelle ..."

Dialogues entre langues et cultures(1st Edition)
by Anne-Catherine Gonnot, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter
Hardcover, 223 Pages, Published 2013 by Peter Lang International Academic Publishers
ISBN-13: 978-3-631-62950-5, ISBN: 3-631-62950-8

"Actuellement, les études portant sur la communication interculturelle se concentrent sur la science du langage ou la science de la communication. Une approche transdisciplinaire prenant en compte d’autres champs de recherche est plutôt rare. Pour comprendre le fonctionnement de la communication interculturelle dans sa complexité, il convient cependant d’adopter un angle plus large qui réunit des voix provenant de plusieurs domaines. L’o ..."

Text-Brücken zwischen den Kulturen(1st Edition)
Festschrift zum 70. Geburtstag von Bernd Spillner (French and German Edition)
by Nadine Rentel, Elisabeth Venohr
Hardcover, 513 Pages, Published 2012 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13: 978-3-631-61937-7, ISBN: 3-631-61937-5

"Diese Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Bernd Spillner enthält Beiträge zu den Themenbereichen Fachsprachen- und Stilforschung, Sprachvergleich, Medienkommunikation und Fremdsprachenerwerb. Der Band bietet weiterhin ein breites Spektrum an Aufsätzen zur relativ neuen linguistischen Teildisziplin der Kulinaristik. Die Frage der Anwendbarkeit der Forschungsergebnisse steht dabei im Zentrum der einzelnen Aufsätze. Es wird deutli ..."

Von der Zeitung zur Twitterdämmerung
by Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf
Paperback, 238 Pages, Published 2014 by Lit Verlag
ISBN-13: 978-3-643-12451-7, ISBN: 3-643-12451-1

"Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf. l. EINLEITUNG Im September 2009 wurde mit Twz'tterdämmerung eine ungewöhnli— che Oper im Royal Opera House in London uraufgeführt: ... Der Begriff des medial turn wurde im deutschen Sprachraum vor allem durch Reinhard Margreiter geprägt und definiert (Vgl. MARGREITER 1999). Einen guten Überblick zu der Abfolge der turns in den Kulturwissenschaften bietet WEBER (2003). Nicht berücksicht ..."

Bridging Cultures
Intercultural Mediation in Literature, Linguistics and the Arts (Culture - Communication - Cooperation)
by Ciara Hogan, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter, Katharina Von Helmolt, Gabriele Berkenbusch, Ibidem Press
Paperback, 260 Pages, Published 2012 by Ibidem Press
ISBN-13: 978-3-8382-0352-2, ISBN: 3-8382-0352-6

"With the rapidly developing globalization of various sectors of modern life, individuals, organizations, and nations are becoming increasingly aware of the ways in which cultural diversity may not only be a potential cause of conflict but also a source of growth, creativity, and inspiration. If, traditionally, intercultural mediation has been understood as a conflict-solving strategy or as a means to facilitate communication between ind ..."