"After numerous predominantly quantitative and linguistic systems oriented investigations of the Anglo-American influence upon the German and other West European languages, this volume seeks to throw a little light onto the respective conditions of so-called post-socialist societies. By means of authentic opinions and experiences of some linguists living in these countries, it aims less at the quantitative impact of the Americanism there ..."
"Glossar (über 5000 Begriffe) wirtschaftswissenschaftlicher, englischer Termini. Im Anhang: ECONOSLANG (über 1600 amerikanische umgangssprachliche Termini und Redewendungen aus Unternehmen und Betrieben sowie aus dem Wirtschaftsteil der Presse)."
Econotexts(3rd Edition) A Collection of Introductory Economic Texts (Lehr- Und Handbucher Zu Sprachen Und Kulturen) (German Edition) (Lehr- Und Handbücher Zu Sprachen Und Kulturen) by HermannFink Hardcover, 224 Pages, Published 2000 by De Gruyter Oldenbourg ISBN-13: 978-3-486-25368-9, ISBN: 3-486-25368-9
"Dieses Werk stellt englische Beispieltexte vor sowie einen Fragenkatalog und Diskussionsanregungen. Es richtet sich an Studenten der Wirtschaftswissenschaften und an alle, die in einem "natürlichen" Wirtschaftsenglisch kommunizieren wollen."
"Die Arbeit ist der erste Versuch einer systematischen quantitativen und qualitativen Analyse allgemein- und werbesprachlicher amerikanisch-englischer und gesamtenglischer Interferenzen und deren Auswirkungen im Sprachverhalten von rund 1000 deutschen Grund-, Haupt- und Oberschulern. Sie sucht Aufschluss zu erteilen uber die bisher noch wenig beachteten ausserst komplexen psycho- und soziolinguistischen Aspekte dieser Interferenzen und d ..."
Anglizismen in der Sprache der Neuen Bundesländer(1st Edition) Eine Analyse zur Verwendung und Rezeption (Freiberger Beitrage zum Einfluss der angloamerikanischen Sprache und Kultur auf Europa) (German Edition) by HermannFink, Liane Fijas, Danielle Schons, Marlene Fink Paperback, 211 Pages, Published 1997 by Peter Lang International Academic Publishers ISBN-13: 978-3-631-48546-0, ISBN: 3-631-48546-8
"Zum englischen Einfluß auf die deutsche Sprache in Westdeutschland und, in geringem Maß, in Ostdeutschland gibt es mannigfaltige Untersuchungen. Über die Anglizismen und den angloamerikanischen Einfluß in der post-sozialistischen deutschen Sprache der ehemaligen DDR nach der Wende stellt der Band den Versuch einer ersten, umfassenden quantitiativen Analyse des Auftretens von Englischem und dessen Rezeption in den Neuen Bundesländern nac ..."
"Die Demokratisierung und Liberalisierung im Russland der «Nachperestrojka» erleichtert und bewirkt den angloamerikanischen Einfluss auf die russische Sprache und Gesellschaft, der u.a. an unaufhörlichen Derivationsprozessen, sozio- und psycholinguistischen sowie kulturellen Phänomenen deutlich wird. Empirische Untersuchungen der russischen Regionalpresse und Werbeschriften führen zu einer Bestandsanalyse sowie Aussagen zum Ausmaß und zu ..."
"Zum Geographieunterricht der OberstufeGebundenes BuchAngesichts der weltweit auftretenden Umweltkrisen - das zeigt sich immer deutlicher - hat die bisherige materialistisch-technologische Einstellung gegenüber der Erde versagt. Ein Umdenken, das die Erde als einen lebendigen Organismus begreift, ist dringend geboten; und in neueren Forschungsrichtungen zeichnet sich eine solche Tendenz auch bereits ab. Man wird dann z.B. nach den Organe ..."
Von Kuh-Look bis Fit for Fun Anglizismen in der heutigen deutschen Allgemein- und Werbesprache (Freiberger Beitrage zum Einfluss der ... und Kultur auf Europa) (German Edition) by HermannFink, Marlene Fink Paperback, 228 Pages, Published 1997 by Peter Lang International Academic Publishers ISBN-13: 978-3-631-30838-7, ISBN: 3-631-30838-8
"Seit dem Zweiten Weltkrieg hat Amerika einen immensen Einfluß auf die deutsche Sprache und Kultur genommen, der in einer Reihe von Erhebungen quantitativ an Einzelbeispielen untersucht worden ist. Der Band analysiert breitgefächert das tausendfache Anglizismenaufkommen in der illustrierten Zeitschrift, der überregionalen Presse, der Boulevard-Zeitung, der Jugend-Presse und den Werbeschriften. Besonderes Augenmerk gilt dabei auch der spr ..."
Amerikanisierung in der deutschen Wirtschaft(1st Edition) Sprache, Handel, Güter und Dienstleistungen: unter Mitarbeit von Danielle Schons, Bernd Nolte und Maja ... Universitaires Européennes) (German Edition) by Marlene Fink, HermannFink, Bernd Nolte, Danielle Schons, Maja Schäfer Paperback, 310 Pages, Published 1995 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN-13: 978-3-631-48439-5, ISBN: 3-631-48439-9
"Dieser Band versteht sich als Forschungsbericht zur Amerikanisierung in der deutschen Wirtschaft (Wirtschaftssprache, Verkaufseinrichtungen und -strategien, Warenbezeichnungen sowie Dienstleistungen und Unternehmensstruktur) anhand von 15 empirischen Untersuchungen. Gegenstand der Beiträge sind u.a. Verwendungsfrequenz, allgemein- und werbesprachliche Anglizismen, englische Slogans, Verständnis, Haltung zum englischen Lehnwort, Assoziat ..."
Econoterms(4th Edition) A glossary of economic terms, mit einem Anhang Econoslang by HermannFink, Paul Schons, Wolfgang. Rothfritz Paperback, 343 Pages, Published 1991 by R. Oldenbourg ISBN-13: 978-3-486-22010-0, ISBN: 3-486-22010-1
"After numerous predominantly quantitative and linguistic systems oriented investigations of the Anglo-American influence upon the German and other West European languages, this volume seeks to throw a little light onto the respective conditions of so-called post-socialist societies. By means of authentic opinions and experiences of some linguists living in these countries, it aims less at the quantitative impact of the Americanism there ..."
ECONOTEXTS 1.(2nd Edition) A Collection of Introductory Economic Texts. by HermannFink, James E., Wolfgang Rothfritz Paperback, 261 Pages, Published 1996 by Oldenbourg R. Verlag Gmbh ISBN-13: 978-3-486-23549-4, ISBN: 3-486-23549-4
Econoterms A Glossary of Economic Terms. 4.000 Begriffe. Anh.: Econoslang by HermannFink Paperback, Published 1994 by Oldenbourg Industrieverlag Gmbh ISBN-13: 978-3-486-22856-4, ISBN: 3-486-22856-0